Monday, February 27, 2006

[Don Angel]

[感謝天使先生的及時相救]

Don Angel 西班牙文的意思是[天使先生](大多數西班牙人的名字多是取於聖經上耶穌或聖人的名稱, 像是卡門的二哥名字就是 Jesus Angel-耶穌天使), 上個星期幾乎全西班牙都是籠罩在下大雪的寒冷天氣(但是我們住的地方Vilanova de Arousa, 只有下雨, 沒有下雪), 週末我們去 Chantada 陪丈母娘過週末, 從我們住的地方開車到Chantada的快速道路途中會經過一段最高點標高868公尺的路段, 此一路段是穿過叫Faro的高山山脈(最高峰標高1187 m, 位於加利西亞地區中心地帶), 經過Faro後再走約15公里就可以抵達Chantada, 我們在上星期六下午出發, 經過Faro路段時正下著大雪, 不過還好不影響行車, 順利抵達Chantada.
星期天早上起床後, 發現天氣變好沒下雨, 有時還可見到陽光, 下午吃午餐前我們夫妻倆人想帶丈母娘家養的大狗[Boris]一起開車上Faro賞雪, 出發前還想若真的路上積雪就可以來試試已經買了兩個月但是都沒用過的全新雪中行車的輪胎雪鏈, 我們以前從沒用過這東西, 也不知道怎麼裝套在輪胎上, 剛開始上山時覺得路上的積雪不多, 所以就一直順著路標往山頂方向前進, 後來發現路上的積雪越來越多, 但是還是可以順著別人車子走過開出的兩條車輪軌跡繼續往前行, 心裡正想著大概是該準備停車裝雪鏈了, 就在這時候發現前方有來車正順著相同的車輪軌跡下山, 我就停車下車準備裝輪胎雪鏈, 卡門下車去跟來車對方說明, 真沒想到對方竟然是卡門的一位表哥正帶孩子上山賞雪準備下山, 表哥走過來看我正試著在車輪胎上裝雪鏈, 然後開口說: ㄟ, 鏈條應該是裝在前輪吧! (真是糗大了, 我連雪鏈應該裝在車前輪這種常識都不知道, 取出新鏈條看著使用說明書, 就往車子的左後輪輪胎套上去, 不能說是我無知, 實在是以前沒經驗, 雪鏈是法國著名 Michelin (米其林) 輪胎公司的產品, 上面有德, 法, 西三種語文, 我是不懂德文, 西班牙文我承認還不是很懂, 但我是會法文的, 說明書上沒說雪鏈要套在前輪上, 其實更正確的是應該裝在車子的驅動輪上), 取下還沒完全套好的鏈條重新套到左前輪上, 開始很順利的將一條雪鏈套到車子的左前輪上, 但是後來另一雪鏈怎麼試也套不上右前輪, 好像鏈條有某個地方不太對勁, 最後勉強套上了, 叫卡門上車啟動將車子往右邊移動一下, 好讓出路的左邊先讓下山的車子先行通過(這時表哥車子的後面又來一部車), 車子雖然往右邊移動了一些, 但是同時裝在右前輪的鏈條也脫落了, 下山的車子順利通過後, 我們試著將車子開回原來的軌跡上, 但是這時右前輪沒有鏈條一直打滑, 車子根本動不了, 後來又試著由卡門開車我推車, 還是沒辦法, 卡門這時抱怨為什麼沒請他表哥及其小孩幫忙, 先將我們的車子移回原來車軌上, 再讓他們離開, 最後我是將右前輪前到車軌的積雪用雙手挖除清理乾淨後(這時我的雙手手掌都凍僵了, 手指頭尖端連續痛了三天才恢復正常, 感覺跟以前從液態氮取冷凍細胞管子後手指頭被凍傷的情形一樣), 費盡力氣將車子推回到車軌上, 我們倆這時決定車子往前繼續開到一個可以迴轉的地方就迴轉下山(怎沒想到當時若直接用倒車開下山到一處沒積雪的地方再迴轉下山就不會再發生下面的事了), 就再往前開約一百公尺時看見一處可迴轉的地方, 馬上就倒車迴轉, 倒車後想要迴轉前進時車子右前輪就只有打滑無法前進, 下車看右前輪已經陷在一雪泥坑洞中, 這時天色突然變的很灰暗, 一副要下大雪的樣子, 我就又重新試著裝右前輪的鏈條(見照片那位黃色線條圖案的人正在裝雪鏈的樣子), 無論我怎麼弄還是套不上右前輪胎上, 眼看著和丈母娘約吃午餐的時間到了, 只好先打電話跟丈母娘說謊說我們正在幫忙將別人(不是我們)的一部陷在雪泥中的車子脫離困境, 請他們(卡門的大哥和她媽媽)先吃午餐, 不用等我們, 這時天色越變越暗, 開始下起雪了, 這時卡門變的很焦慮不安, 決定打手機向警方求救, 第一通電話打到交通大隊, 交通大隊要我們再打回附近警察單位, 卡門在緊張焦慮的情形下回到車中拿筆記下附近警局的電話, 記完電話號碼後, 這時手機出現電池沒電的訊號,這下子完了看來會被困在大雪中,其實這時的我真是一點都不緊張,心想沒什麼大不了的,留下車子徒步走下山就好了,其實我們離最近的村莊大概只有一公里,我只是肚子餓加上手腳被凍的有點受不了,就在此時奇蹟出現了, 有部 4 x 4 的車子沿著車軌上山來,我們馬上擋下此車, 車主下車後, 我們跟他說明我們的車子輪胎陷在泥坑中無法動彈的情形,請他幫忙我們將車子迴轉到路上車輪軌跡上, 好讓我們可以順利下山, 這位先生走到我們的車子旁看陷在坑中的右前輪情形, 說不嚴重只要我們裝好車子的[拖吊扣環], 他的車子上有鏈條可以綁在[拖吊口環], 然後用他的車將我們的車子拉出雪泥坑回到車道上, 這時的我還很納悶, 我們的車子前方好像沒有[拖吊扣環], 保險桿上面有沒有看見任何可以裝[拖吊扣環]的地方啊! 不過好像放在後車廂內的備胎工具組裡有根像是[拖吊扣環]的東西, 這位先生告訴我們一定有可裝[拖吊扣環]的地方, 然後他就在車子前找裝[拖吊扣環]的地方, 就在車子保險桿的中間偏右有個可以打開的小蓋子, 裝[拖吊扣環]的地方就在裡面, 我這時也在後車廂的備胎工具組內找到一支[拖吊扣環], 然後裝在車子的保險桿前面, 裝好後要卡門將車子試著再倒車一些, 我和這位先生也同時幫忙將車子向後推, 兩個大男人的力氣還是比我單人時大一些, 車子跟著向後退了一些, 車的右前輪已離開泥坑中, 然後這位先生再告訴卡門將車子向左邊往前開, 我們兩人再往前推看看, 就這樣車子被推到車道軌跡上, 沒有用到 4 x 4 的車子來拉[拖吊扣環], 我們夫妻倆人對這位先生的協助無限感激, 向他道謝後, 趕快喚囘正在車子附近的一座小雪人身邊小便的[Boris] {見照片二, 可以見到困住車子右前輪的泥坑(黃色), 和被[Boris]尿在身上的小雪人(藍色)} 回到車上, 我很快速的取出相機拍下正要離去的 4 x 4 車子(見照片一, 紅色箭頭), 還有我們被困住的地方, 然後將左前輪有加雪鏈的車子往下山方向慢慢開, 到了沒雪的地方後取下雪鏈繼續往回家路上前進, 在下午快要四點時回到丈母娘家, 比原來約定吃午餐時間晚了一小時, 我問卡門說是否知道這位幫我們脫離困境的先生叫什麼, 卡門回答說: 他就是 Don Angel 啊!

事件感想: 冬天想開車上山賞雪時, 一定要在積雪的道路前將雪鏈安裝好在正確的輪胎上再繼續往前行, 而且在開車出發之前一定要先練習一次如何裝套雪鏈在輪胎上, 還有最好準備一些糧食飲水和保暖衣物, 已備可能因天氣變化被困在山上的不時之需. 當然天氣不好時最好還是不要上山去,在家裡看新聞報導看看雪景就好了,因為若上山被困住了,Don Angel 是不會每次都及時出現的.

Tuesday, February 21, 2006

[Perle的畫作]

[乾女兒的畫作]

我們雖然沒有自己的親生小孩, 但是我們有好朋友夫妻在法國留學時期生的一對[乾女兒], 大的叫Perle(法文的意思是"珍珠", 會取這名字是因為媽媽在小孩出生前有次吃mussel"淡菜"時吃到一粒含小珍珠的淡菜, 所以在大女兒出生後取名為Perle), 小的叫Mai(法文是"五月", 因她是在五月出生的), 今天收到[乾女兒]的親爸爸寄給我們的[她們學校印製的2006年月曆], Perle 的一幅在四年級時畫的畫作被學校選為月曆中四月的圖畫, 從她畫的[三棵大樹]圖看來真不像是一位當時才十歲大的小女生畫的(), 倒像是某位十九世紀末[印象派]畫家畫出來的, 不知道當時畫的時候Perle是不是有參考風景圖片來創作, 但是根據[乾女兒]的親生媽媽說: 雖然Perle畫這畫時是在上美術班時畫的, 但卻是Perle親自創作, 不是美術班老師指導下畫出來的.

看來也許在我們未來的人生中, 會有個畫家[乾女兒].

在月曆中的畫作創作者自我簡介中Perle是這樣介紹自己: 我在有世界著名鐵塔的法國出生! 在四歲時回到了腳下所踩的台灣, 住過"六"個[家], 待過"五"所學校, 而這幅畫, 是我在第"四"個家和第"三"個學校畫的, 當時的我人在"屏東", 而這幅畫是怎麼來的呢? 是因為媽媽在"恆春"社區大學教法文, 而我在隔壁的畫畫教室學畫布畫呢! 用的是廣告顏料, 為什麼是廣告顏料呢? 老師跟我說, 這樣才可以洗啊! 真方便, 或許你們也可以試試看!

(註: Perle 今年十二歲, 目前是小六學生.)

Friday, February 03, 2006

[大年初五的午餐]

昨天是大年初五, 我們邀請卡門的兩位女同事(Susana, Mechi) 和一位從CORUNA 大學(就是我去教那位年輕漂亮女學生操作FACSCalibur同一實驗室) 來訪將於今年四月初口試的準博士朋友 Juan到我們家吃午餐, 我特別做蒸餃和煎餃請他們, 吃完午餐後我特別分送朋友們每人一包紅包, 每包紅包裡裝著一個發財的希望-當天晚上開獎的樂透彩彩券, 這些彩券紅包我都先放到財神彌勒佛爺旁先沾點希望, 希望能帶來中大獎的財運, 讓他們也分享我們過中國年的氣氛, 大家都很高興的度過這一愉快的午餐.











彩券紅包與財神彌勒佛爺.

兩籠蒸餃.


不過到了四點半時, 突然卡門說她得做實驗了, 就戴起一個防毒面具, 我正納悶問說妳戴這東西到哪裡做實驗, 他們其他人同聲回答我-你們家陽臺啊!- 原來卡門將實驗器材帶回家時, 我正忙著在廚房裡煮煎餃, 沒注意到他們來時帶什麼東西進來, 不過老婆至上, 她想要做的都是對的原則上, 我只能自己心理這麼想, 希望沒有下次將這種還要帶防毒面具才能做的實驗帶回家做才好.



後來彩券開獎後雖然沒人中大獎, 但是還是有兩個人中了最小獎 1 歐元(每張彩券價值 1 歐元), 中獎人很高興的表示這將會給他們今年帶來好運氣的.

Wednesday, February 01, 2006

[新月] and [夕陽後]



一月三十日年初二傍晚從我們家陽臺拍攝到的狗年第一個新月.

這張是平常在好天氣的日子從我們家陽臺看太陽下海後的景色, 和以前曾一起工作看夕陽的好友分享.