東方[魔術三國王]昨晚真的來過了

動畫取自(http://es.send.greetings.yahoo.com/greet/
send?.id=361518151&.catu=/browse/Festividades/Reyes_Magos/)
(為尊重著作權)

今天是全西班牙小朋友最快樂的日子(除了聖誕夜之外), 因為來自東方(古早是騎駱駝, 昨天是開車) 的[魔術三國王](Los Reyes Magos)在昨天晚上會將禮物放在乖小孩擦乾淨的鞋子邊, 不乖的小孩是收不到禮物的, 假如在去年一年裡都表現的很好小朋友, 大多都會收到他們想要收到的禮物, 所以不管平常有多皮的小孩至少在昨天一天中一定表現很乖很聽話(為了今天的禮物不得不好好表現, 讓人家感到去年一整年他們都是這樣乖巧聽話!).

在傳統上西班牙在耶誕夜是沒有聖誕老人送禮物來給小朋友的, 在卡門小時候的時代, 小朋友一年中只有兩個日子會收到禮物, 在生日時會收到親友送的禮物, 另外就是在一月6日早上睡醒之後可以收到來自東方的[魔術三國王]昨晚放在他們乾淨鞋子旁的禮物[可憐的現代父母親, 現在一年要花三次(生日, 耶誕節, 一月5日前) 錢買禮物給小孩], 我們雖然沒有小孩, 但是去年一年中我們也都很Sage(請查看法文字典), 所以今天早上也收到了[魔術三國王]送的禮物, 我丈母娘收到一包紅包, 卡門收到一件毛線衣, 我收到的禮物最多一件游泳褲加兩件內褲.